ATTENTION ! Cet article est ancien : son contenu n'est probablement plus à jour et peut comporter des éléments manquants ou erronés.
"tune in to leno Thursday night for a surprise...no pressure", ce qui pourrait à peu près se traduire par "Écoutez leno jeudi soir pour une surprise... pas de pression". Déchiffrage : Jay Leno est un présentateur de télé et dans son émission de jeudi nous aurons une surprise... mais pas de pression. Notez que le message d'origine du site annonçait que Jack interpréterait "Under Pressure" de Queen et que ce dernier a été modifié dans la foulée :D J'en bave d'avance !